Keywords
Construcción mediática
Análisis intermedial Urban music
Media construction
Intermedial analysis música urbana
construção de mídia
análise intermidiática
How to Cite
Abstract
This article explores the media construction of a Chilean urban music exponent considered by the press to be a revelation. Guided by literature, it uses a textual analysis of the content about Nickla 12 published by both specialized and general media outlets. It also explores other intermedial elements of her debut album (2024): lyrics, music, vocal performance, music videos, and cover art. The results show that her work is perceived as distinct from the negative framing of trap and reggaeton —associated with crime, narcoculture, hypersexualization, consumerism, and dissipated lifestyles— which is considered appropriate by the press.
References
Ahumada, Valentina, Aylin Barrios, Sebastián Calderón, Renata Figueroa, Felipe Lecaros, Paula Núñez y Marcelo Robert (2020). “Josemúsica: Resistencia y expresión del acontecer marginal”. Revista del Laboratorio de Etnografía, Nativo Digital, 3(3), pp. 47-60.
Ananías, Nayive (2020). “No todos los días aparece, en el mundo, una mujer bonita que sepa escribir”: Consonancias y disonancias en la prensa musical brasileña (1896-1960). Neuma. Revista de Música y Docencia Musical, (2), pp. 190-220. http://dx.doi.org/10.4067/S0719-53892020000200190
Arias Salvado, Marina y Ugo Fellone (2022). “Dealers y consumidores en la música española actual: intersecciones entre géneros, identidades y drogas”, #NetNarcocultura. Estudios de Género y Juventud en la sociedad red. Historia, discursos culturales y tendencias de consumo. Virginia Villaplana y Alejandra León (editor). Bellatierra: InCom-UAB Publicacions, pp. 147-167.
Auslander, Phillip (2006). Performing Glam Rock: Gender and Theatricality in Popular Music. Michigan: University of Michigan Press.
Baena Granados, Alexandra (2016). I’m in the fucking Krakhaus, fuck you bicth. La escena trap en Barcelona. Tesis para optar el grado de Maestría en Música como Arte Interdisciplinaria, Universitat de Barcelona.
Barrett, Martyn y Dimitra Pachi (2019). “Social and Demographic Factors Linked to Youth Civic and Political Engagement”, Youth Civic and Political Engagement. Martyn Barrett y Dimitra Pachi (editor). Nueva York: Taylor & Francis, pp. 45-75.
Bourdieu, Pierre (2002). Campo de poder, campo intelectual: itinerario de un concepto. Madrid: Montressor.
Bravo, Juan y María Emilia Greco (2018). “La elaboración de identidades mundializadas a través del trap: Marginalidades juveniles, consumismo y experimentación musical”. Música e Investigación, (25-26), pp. 45-69. https://inmcv.cultura.gob.ar/noticia/musica-e-investigacion-25-26-2017-2018/
Denisoff, R. Serge (1983). Sing a song of social significance. Ohio: Popular Press.
Díaz Pinto, Ana María y Macarena Robledo-Thompson (2021). “Voy conociendo mi voz, me voy encontrando mi flow: performance vocal y musical en el reggaetón y trap latino a través del caso de Bryant Myers”. Contrapulso-Revista latinoamericana de estudios en música popular, 3(2), pp. 39-56. https://doi.org/10.53689/cp.v3i2.123
El Desconcierto (1 de junio de 2019). https://eldesconcierto.cl/2019/06/01/la-democracia-del-trap
El Mostrador (28 de febrero de 2020). https://www.elmostrador.cl/cultura/2020/02/28/gianluca-cultor-de-trap-la-politica-esta-presente-en-todo-yo-no-hablo-de-politica-directamente-pero-si-expreso-lo-que-pienso/
Fellone, Ugo (2022). “Los géneros musicales en las músicas populares urbanas y su dimensión temporal: estado de la cuestión y propuestas para su análisis”, Resonancias, 25(49), pp. 61-83, https://doi.org/10.7764/res.2021.49.4
Figuereo Benítez, Juan Carlos y José Vásquez González (2022). “El storytelling político en redes sociales: una revisión de literatura con enfoque en revistas científicas”, Contenidos, medios e imágenes en la comunicación política. Ricardo Zugasti, Rosalba Mancinas-Chávez, Sandra Pallarés-Navarro y Nuria Sánchez-Gey (coordinadoras). Madrid: Fragua, pp. 81-96.
Figueroa-Bustos, Arturo (2024). La calle estalla: comunicación de lo político en canciones de músicos chilenos independientes (2005-2018). Santiago: RIL Editores.
Frith, Simon (2003). “Mu?sica e identidad”, Cuestiones de identidad cultural. Stuart Hall y Paul Du Gay (editor). Buenos Aires: Amorrortu, pp. 181-213.
Fürsich, Elfriede (2009). “In Defense of Textual Analysis: Restoring a Challenged Method for Journalism and Media Studies”, Journalism Studies, 10(2), pp. 238-252, https://doi.org/10.1080/14616700802374050
García, Marianela Urdaneta (2013). “El reggaetón, invitación al sexo. Análisis lingüístico”. Temas de comunicación, (27), pp.141-160. https://doi.org/10.62876/tc.v0i20.417
Giménez, Santiago (2022). “Trap, el latido es digital”, Clang, (8), pp. 1-7, https://doi.org/10.24215/25249215e029%20
Gómez Trinidad, Laura (2023). El trap en España: una expresión subcultural de descontento juvenil en el siglo XXI. Tesis para optar al grado de Licenciado en Historia y Ciencias de la Música, Universidad de Oviedo. http://hdl.handle.net/10651/68498
González, Juan Pablo (2022). Música popular chilena de autor. Industria y ciudadanía a fines del siglo XX. Santiago: Ediciones Universidad Católica de Chile.
Hebdige, Dick (2004). Subcultura: el significado del estilo. Madrid: Planeta.
Hormigos-Ruiz, Jaime (2023). “Normalización de la violencia de género en los contenidos culturales consumidos por la juventud: El caso del reggaetón y el trap”, Prisma Social: revista de investigación social, (41), pp. 278-303. https://revistaprismasocial.es/ps/article/view/5039
Infobae (11 de octubre de 2020). https://www.infobae.com/sociedad/2020/10/11/polima-westcoast-uno-de-los-mayores-exponentes-del-trap-chileno-estamos-cansados-del-racismo-y-de-la-xenofobia/
Inglis, Ian (2010). “I Read the News Today, Oh Boy: The British Press and the Beatles”, Popular Music and Society, 33(4), pp. 549-562. https://doi.org/10.1080/03007761003694373
La Cuarta,(16 de abril, 2024). https://www.lacuarta.com/urbana/noticia/quien-es-nickla-12-el-artista-marcial-y-fan-de-los-prisioneros-que-teloneo-a-milo-j/HA2CI3GV7NEVPMQVXCLSIO6TIY/
La Cuarta (6 de agosto de 2024), https://www.lacuarta.com/urbana/noticia/el-mensaje-consiente-de-nickla-12-destaco-en-manifiesto-su-nuevo-lp/NZ7L5ZS3QNG5HL63EBJ4HFV54I/
La Junta+ (2023). #LaJuntaNews NICKLA12: "Young Cister es de verdad, te trata bien en todos lados"[video]. https://www.youtube.com/watch?v=LGe9SsAUpDw
LaJunta+ (2024a). #TamoEnVivo: Llega La Banda del Fantasma a LaJunta [video]. https://www.youtube.com/watch?v=FKhfkeklPf4
LaJunta+ (2024b). #EnLaMovie con: Nickla12 & Julianno Sosa "Shalas" [video]. https://www.youtube.com/watch?v=3_EQEs_JfKw&t=366s
La Junta+ (2024c). #TamoEnVivo: El rookie del año de la Generación 24. [video]. https://www.youtube.com/watch?v=ipAY6P2u2IY
La Junta+ (2024d). #LaJuntaNews: Flokky y Young Ty en la Stream Office [video]. https://www.youtube.com/watch?v=25HpzTephU4&t=1635s
La Tercera (2 de abril de 2024). https://www.latercera.com/culto/2024/04/02/la-banda-sonora-del-estallido-social-se-ha-convertido-en-trap-reggaeton-y-plugg-en-barrios-perifericos-la-revista-rolling-stone-y-la-musica-chilena-actual/
Lull, James (1987). Popular music and communication. California: SAGE.
Machin, David (2010). Analysing Popular Music: Image, Sound and Text. Londres: Sage Publications.
Martinelli, Dario (2017). Give Peace a Chant: Popular Music, Politics and Social Protest. Cham: Springer.
Mercer, John y Martin Shingler (2004). Melodrama: Genre, Style, Sensibility. Londres: Wallflower Press.
Molina, Ignacio (2021). Historia del trap en Chile. Santiago: Alquimia.
Moore, Allan (2012). Song Means: Analysing and Interpreting Recorded Popular Song. Londres: Routledge.
Murillo, Keylor Robles (2022). “Reflexiones sobre el trap puertorriqueño y los discursos sexistas”. Religación: Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, 7(33), pp. 1-14, http://doi.org/10.46652/rgn.v7i33.902
Negus, Keith (1999). Music Genres and Corporate Cultures. Londres: Routledge.
Nicolás Díez, Sofía (2020). Sobre rap, trap y calle: imágenes y fenómenos. Kamchatka. Revista de análisis cultural, (16), pp. 93-128, https://doi.org/10.7203/KAM.16.16627
Olguín, Freddy (2020). “Desde el rap a la música urbana: apuntes del subsuelo”, Contrasonido - Insurgencia, pandemia y 30 años de contingencia musical chilena (1990-2020). David Ponce (coordinador). Santiago: Cuaderno y Pauta; pp. 64-73.
Página 12 (23 de octubre de 2021). https://www.pagina12.com.ar/391410-el-trap-chileno-es-el-mas-duro-de-latinoamerica
Revista Anfibia (6 de febrero de 2023). https://www.revistaanfibia.cl/musica-urbana-a-la-chilena
Riquelme, Soledad, Valentina Sule, Victoria Castillo y Vicente Núñez (2022). “La periferia urbana a través de los lentes del trap chileno: narrativas juveniles”. Última década, 30(59), pp. 140-172. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-22362022000200140
Ruiz, Hero Suárez (2020). “Trap y neoliberalismo. Gramáticas de sujeción y resistencia”. Revista stultifera, 3 (1), pp. 41-71. https://doi.org/10.4206/rev.stultifera.2020.v3n1-03
Sedeño, Ana María (2007). “Narración y descripción en el videoclip musical”. Razón y palabra, (56). https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=199520729005
Shuker, Roy (2017). Popular music: The key concepts. Abingdon: Routledge.
Street, John (2003). “Fight the Power: The Politics of Music and the Music of Politics”. Government and Opposition, 38(1), pp. 113-130. https://doi.org/10.1111/1477-7053.00007
Street, John (2012). Music and Politics. Nueva Jersey: John Wiley & Sons.
Tercera Dosis (27 de octubre de 2023). https://terceradosis.cl/2023/10/27/musica-para-democracias-violentas/
The Clinic (4 de marzo de 2021). https://www.theclinic.cl/2021/03/04/de-la-tv-a-youtube-la-historia-de-la-junta-y-su-apuesta-por-llevar-el-pulso-de-la-calle/
The Clinic (26 de abril de 2022). https://www.theclinic.cl/2022/04/26/polima-westcoast-quiero-que-haya-un-presidente-negro-en-chile/
Toval-Gajardo, Mauricio y Federico Schumacher (2023). “Creando en casa (Home Studio). Emergencia de nuevas prácticas musicales y subjetividades en Chile”. Resonancias, 27(53), pp. 145-166. http://doi.org/10.7764/res.2023.53.7
Villanueva Vergara, Javier (2023). “Ultra Solo de Polimá Westcoast ft. Pailita como referente de popularidad del género urbano chileno”. Contrapulso - Revista Latinoamericana de Estudios en Música Popular, 5(2), pp. 91-109. https://doi.org/10.53689/cp.v5i2.207
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright (c) 2025 Neuma (Talca)