Palabras clave
Female music criticism
Music criticism in Chile Filomena Salas
Crítica musical femenina
Crítica musical en Chile
Cómo citar
Resumen
La historia de la crítica musical es, también, la historia de mujeres olvidadas: la permanente y a veces irreversible invisibilización hacia estos sujetos femeninos motiva esta investigación sobre Filomena Salas, crítica musical chilena de la primera mitad del siglo XX. Ella entendió su papel como una voz autoritaria, sugerente y activa, con una presencia importante y con quien no sólo se confrontan otras y otros críticos/as, sino también las voces musicales de su tiempo. Mi intención es tratar de retratar y comprender sus distintas facetas: Primero, Filomena como madre del compositor Juan Orrego Salas, a quien, posiblemente, le “heredó” el don de la escritura. Segundo, Filomena como crítica musical, cuya pluma fungió como un arma de lucha para hacerse escuchar y desestabilizar el modelo androcéntrico. Tercero, Filomena como esposa, que, de manera incongruente contrajo matrimonio con el conservador Santa Cruz, siendo una mujer feminista y autónoma. Domingo podría no sólo haber catalizado su inclusión en los medios de comunicación, sino también haberle entregado directrices sobre cómo escribir de música. Cuarto, Filomena como embajadora, en Estados Unidos, de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Chile; allí entabló contactos que le permitieron difundir la música docta. Y, quinto, Filomena y su deceso: cómo afectó al mundo artístico nacional, a su hijo Juan Orrego Salas y a Domingo Santa Cruz, quien, según testimonios, no supo enfrentar su partida.
Citas
Alvarado Cornejo, Manuel (2022). “¿Coleccionismo y feminismo? Luisa Lynch del Solar (1855-1937) y su rol como coleccionista de arte japonés en Chile a comienzos del siglo XX”, Meridional. Revista Chilena de Estudios Latinoamericanos, (18), pp. 93-123. https://doi.org/10.5354/0719-4862.2022.66482
Ananías, Nayive (2021). Crítica musical femenina en Brasil (1896-1960). Tesis para optar al grado de Doctora en Artes con mención en Música, Pontificia Universidad Católica de Chile.
Anderson, Maureen (2004). “The White Reception of Jazz in America”, African American Review, 38(1), pp. 135-145. https://doi.org/10.2307/1512237
Aulos, I/1 (octubre de 1932).
Barthes, Roland (2003). “La imaginación del signo”, Ensayos críticos. Buenos Aires: Seix Barral, pp. 285-292.
Benveniste, Émile (1997). “Estructura de las relaciones de persona en el verbo”, Problemas de lingüística general. México D.F.: Siglo Veintiuno Editores, pp. 161-171.
Bizzocchi, Aldo (1999). “O clássico e o moderno, o erudito e o popular na arte”, Líbero, 2(3-4), pp. 72-76.
Boletín de Educación Musical (s/f).
Borge, Jason (2011). “Dark Pursuits: Race and Early Argentine Jazz Criticism”, Afro-Hispanic Review, 30(1), pp. 63-80.
Brearley, Margaret (1988). “Hitler and Wagner: The leader, the master and the Jews”, Patterns of Prejudice, 22(2), pp. 3-22. https://doi.org/10.1080/0031322X.1998.9969950
Buffalo Evening News (17 de enero de 1942).
Buffalo Evening News (24 de enero de 1942).
Campos, Susan (2014). “Matilde Muñoz Barberi, crítica musical y ¿una anomalía?”, Palabra de crítico. Estudios sobre música, prensa e ideología. Teresa Cascudo y Germán Gan (editores). Aracena: Editorial Doble J., pp. 31-53.
Chile Magazine, I/7 (enero de 1922).
Cixous, Hélène (1995). La risa de la Medusa: Ensayos sobre la escritura. Barcelona: Anthropos.
Doll, Darcie (2014). “Variaciones de la autoría en escritoras chilenas de finales del siglo XIX y comienzos del XX”, Redes, alianzas y afinidades. Mujeres y escritura en América Latina. Carolina Alzate y Darcie Doll (compiladoras). Bogotá: Universidad de Los Andes, Universidad de Chile, pp. 71-84.
El Mercurio, (27 de noviembre de 1938).
El Mercurio (5 de noviembre de 1961).
Ernani Furtado Filho, João (2009). “Samba Exaltação: Fantasia de um Brasil brasileiro”, Revista Trajetos, 7(13), pp. 130-167.
Filler, Susan (2009). “Richard and Adolf: Did Richard Wagner Incite Adolf Hitler to Commit the Holocaust?”, Shofar: An Interdisciplinary Journal of Jewish Studies, 27(4), pp. 178-181. https://dx.doi.org/10.1353/sho.0.0404
Foucault, Michel (2011). Historia de la sexualidad 1: la voluntad del saber. Buenos Aires: Siglo XXI Editores.
Gioia, Ted (1989). “Jazz and the Primitivist Myth”, The Musical Quarterly, 73(1), pp. 130-143. https://doi.org/10.1093/oso/9780195063288.003.0002
Goldensohn, Barry (1996). “Wagner and Antisemitism”, Salmagundi, (112), pp. 246-254.
Goldman, Albert y Evert Sprinchorn (1964). Wagner on music and drama: a compendium of Richard Wagner’s prose Works. Nueva York: Da Capo Press.
Gonzalez, Fernando (2018). A busca por lucro simbólico e diferenciação na cisão entre música clássica e música popular. 7º Encontro GTS Pós-Graduação – Comunicon. São Paulo, Brasil.
Hall, David (2017). “Wagner, Hitler, and Germany’s Rebirth after the First World War”, War in History, 24(2), pp. 154-175. https://doi.org/10.1177/0968344515608664
Hellouin, Frédéric (1906). Essai de critique de la critique musicale: cours professé à l'École des hautes études sociales. París: Joanin.
Hurtado, María de la Luz (2008). “Escribir como mujer en los albores del siglo XX: construcción de identidades de género y nación en la crítica de Inés Echeverría (Iris) a las puestas en escena de teatro moderno de compañías europeas en Chile”, AISTHESIS, (44), pp. 11-52. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-71812008000100002
Litoral Press (2022). “Desde las acuarelas hasta el jazz: Domingo Santa Cruz Morla”, El Líder, p. 21. https://www.litoralpress.cl/sitio/Prensa_Detalles2.cshtml?LPKey=VTHSAIYU43H2ELC2WCXKFFKD2TZSDDW7MGP5SO3KBSKBSGW7S75A
Lizama, Patricio (2016). “Wanda Morla en París de los años veinte: una experiencia de la modernidad”, Revista Musical Chilena, 70(226), pp. 74-84. http://dx.doi.org/10.4067/S0716-27902016000200005
Loeffler, James (2009). “Richard Wagner’s “Jewish Music”: Antisemitism and Aesthetics in Modern Jewish Culture”, Jewish Social Studies, 15(2), pp. 2-36. https://doi.org/10.2979/jss.2009.15.2.2
Lope de Vega (1983). Obras poéticas. Madrid: Planeta.
Marsyas, I/3 (mayo de 1927).
Marsyas, I/4 (junio de 1927).
Marsyas, I/5 (julio de 1927).
Marsyas, I/9 (noviembre-diciembre de 1927).
Menanteau, Álvaro (2008). “Jazz en Chile: su historia y función social”, Revista Musical Chilena, 62(210), pp. 26-38. http://dx.doi.org/10.4067/S0716-27902008000200003
Morla Lynch, Wanda (2013). Pájaro libre como soy. Cartas de Wanda Morla Lynch. Santiago de Chile: Ediciones Universidad Católica de Chile.
Muñoz, Hugo (2022). La recepción discursiva de la figura y obra de Richard Wagner en América Latina durante el siglo XIX: El estreno de su ópera Lohengrin en el Teatro Municipal de Santiago en 1889. Tesis para optar al grado de Magíster en Artes con mención en Música, Pontificia Universidad Católica de Chile.
Oliver, Paul (1991). “That certain feeling: blues and jazz… in 1890?”, Popular Music, 10(1), pp. 11-19. https://doi.org/10.1017/S0261143000004281
Orrego-Salas, Juan (2005). Encuentros, visiones y repasos. Capítulos en el camino de mi música y mi vida. Santiago de Chile: Ediciones Universidad Católica de Chile.
Pro Arte, I/2 (22 de julio de 1948).
Pro Arte, I/21 (2 de diciembre de 1948).
Pro Arte, I/26 (6 de enero de 1949).
Pro Arte, I/43 (5 de mayo de 1949).
Pykett, Lyn (1992). The ‘Improper’ Feminine. The Women’s Sensation Novel and the New Woman Writing. Londres y Nueva York: Routledge.
Simone Racz (2023). Entrevista inédita, realizada en mayo de 2023, con Simone Racz nieta de Filomena Salas.
Revista de Arte, I/4 (diciembre, 1934 – marzo de 1935).
Revista de Arte, I/5 (1935).
Revista Musical Chilena, I/2 (junio de 1945).
Revista Musical Chilena, VI/40 (1950).
Revista Musical Chilena, XIV/69 (1960).
Revista Musical Chilena, XVIII/90 (octubre-diciembre de 1964).
Rivera, Jorge (1995). El periodismo cultural. Buenos Aires: Paidós.
Rochester Times-Union Evening (23 de octubre de 1946).
Santa Cruz, Domingo (2008). Mi vida en la música. Contribución al estudio de la vida musical chilena durante el siglo XX. Santiago de Chile: Ediciones Universidad Católica de Chile.
Santa Cruz Bolívar, Ximena (2023). Entrevista inédita, realizada en agosto de 2023, con Ximena Santa Cruz Bolívar, nieta de Domingo Santa Cruz.
Sarmiento, Domingo Faustino (2018). Facundo o Civilización y barbarie. Buenos Aires: Biblioteca del Congreso de la Nación.
Thompson, Michael (2010). “Th. W. Adorno Defended against His Critics, and Admirers: A Defense of the Critique of Jazz”, International Review of the Aesthetics and Sociology of Music, 41(1), pp. 37-49.
Ticker, Carolyn (2016). “The Effect of Richard Wagner’s Music and Beliefs on Hitler’s Ideology”, Musical Offerings, 7(2), pp. 55-66. https://doi.org/10.15385/jmo.2016.7.2.1
Vaget, Hans (2007). “Wagnerian Self-Fashioning: The Case of Adolf Hitler”, New German Critique, 34(2), pp. 95-114. https://doi.org/10.1215/0094033X-2007-004
Wagner, Richard (1910). Judaism in Music (Das Judenthum in der Musik)]. Londres: W. Reeves.
Wilcock, Evelyn (1996). “Adorno, Jazz and Racism: “Uber Jazz” and the 1934-7 British Jazz Debate”. Telos: Critical Theory of the Contemporary, (107), pp. 63-80. https://doi.org/10.3817/0396107063
Yan, Hektor (2012). “The Jewish Question Revisited: Anti-Semitism and ‘Race’ in Wagner’s “Parsifal””, International Review of the Aesthetics and Sociology of Music, 43(2), pp. 343-363.
Zig-Zag, 2.821 (1959.)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Derechos de autor 2025 Neuma (Talca)